［10/25〜 権八全店］青森県大間産天然本マグロ 販売開始
マグロ専門仲卸［やま幸］から仕入れた 青森県大間産天然本マグロの販売を開始いたしました。
権八全店にてお召し上がりいただけます。
・大間のマグロのお刺身 1,500yen(税別)
・販売期間：2019年10月25 日～
※仕入れ状況により予告なく終了となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
台風19号接近による10/12(土)休業のお知らせ/About business hours on October 12 & 13
(English below).
平素よりご愛顧いただきありがとうございます。
グローバルダイニング全店舗は、台風19号接近のため、10/12（土）の営業を
休業とさせていただきます。
【10/12】
終日全店休業
【10/13】
状況によりディナータイムからの営業開始（予定）
※状況により変更になる可能性がございます。
※商業施設内の店舗は、各商業施設の営業時間に準じます。
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
Restaurant service suspension notice.
All of the Global Dining, Inc restaurants will be closed on Saturday, October 12th until the further notice due to weather conditions.
Saturday, October 12th
All the restaurants closed.
Sunday, October 13th
Several restaurants are expected to resume operations from dinner time depending on the weather conditions (subject to change).
Those restaurants located in the shopping malls and such will follow the operation hours announced by the management of shopping malls.
We appreciate your understanding on this matter and apologize for any inconvenience.
【SUSHI 権八 西麻布】“SUSHI×SAKE TERRACE COURSE” 10/1（火）解禁！
SUSHI権八 西麻布では、秋の夜空の下で江戸前寿司と日本酒飲み放題が楽しめる期間限定テラスコースを10月1日（火）より開始いたします。
日本酒は厳選5種の銘柄をご用意いたします。和風庭園の紅葉と夜風とともに、秋の味覚をご堪能ください。
海外からのお客様のおもてなしや接待、会食、デートにもおすすめです。
日本酒は厳選5種の銘柄をご用意いたします。和風庭園の紅葉と夜風とともに、秋の味覚をご堪能ください。
海外からのお客様のおもてなしや接待、会食、デートにもおすすめです。
コース内容：
１．SUSHI×SAKE TERRACE COURSE 7,000円（税別）
・枝豆/お造り2種盛り/秋刀魚の竜田揚げと秋野菜チップス/イクラときのこ餡の茶碗蒸し
/寿司盛合せ（握り3貫・インターナショナルロール3貫）/止め椀/デザート
２．SNACK×SAKE TERRACE COURSE 4,500円（税別）
・軽食（枝豆/秋刀魚の竜田揚げと秋野菜のチップス/イクラときのこ餡の茶碗蒸し）
※①②ともに2時間飲み放題付き（30分前ラストオーダー）
・日本酒5種（小むらさき・八海山・而今、黒龍、本日のひやおろし）
・その他、ビール、カクテルなど
ご予約・お問い合わせ：SUSHI権八 西麻布 03-5771-0180 （ご予約は前日まで）
【SUSHI 権八 西麻布】“SUSHI×BEER GARDEN” 6/1（土）開始！
【SUSHI 権八 西麻布】“SUSHI×BEER GARDEN” 6/1（土）開始！
昨年の夏にご好評いただいた「SUSHI 権八 西麻布」の”SUSHI ×BEER GARDEN”がこの夏も登場！
瞑色漂う夏の夕刻 は趣き深い屋上庭園で乾杯はいかがでしょう。
デートや接待などにもおすすめのワンランク上の贅沢ビアガーデンです。
昨年の夏にご好評いただいた「SUSHI 権八 西麻布」の”SUSHI ×BEER GARDEN”がこの夏も登場！
瞑色漂う夏の夕刻 は趣き深い屋上庭園で乾杯はいかがでしょう。
デートや接待などにもおすすめのワンランク上の贅沢ビアガーデンです。
SUSHI BEER GARDENを気軽に楽しめる「おつまみプラン」と、SUSHI 権八の寿司職人が握る本格江戸前寿司を楽しめる
「寿司ビアガーデンコース」の2種をご用意いたしました。今年は飲み放題のビールに「アサヒスーパードライ ザ・クール」も
加わり、合計4種のビールが飲み比べいただけます。雨天時は店内へ移動可、梅雨の時期もお天気を気にせずお越しいただけます。
■【期間限定ビアガーデン】 “SUSHI×BEER GARDEN”コース内容 ※価格は税別です
1.おつまみプラン（2時間飲み放題） 4,500円
・軽食（枝豆・根菜のチップス・いわい鳥の唐揚げ）
2.寿司ビアガーデンコース（2時間飲み放題） 7,000円
・枝豆/旬のお造り/稚あゆと根菜のフイッシュ&チップス/いわい鳥の唐揚げ/
寿司盛合せ（握り3貫・インターナショナルロール3貫）/止め椀/デザート
＜飲み放題内容＞
≪ビールは下記4種から飲み比べ≫
▼1番絞りプレミアム ▼ハートランド ▼麒麟ラガー ▼アサヒスーパードライ ザ・クール
≪その他のドリンク≫
焼酎(芋・麦）、梅酒、日本酒（冷酒・熱燗）、ワイン（赤・白）、ハイボール、ウーロンハイ、緑茶ハイ、レモンサワー、
グレープフルーツサワー、ジントニック、カシスソーダ、緑茶、烏龍茶、コーラ、ジンジャエール、グレープフルーツジュース
実施期間：2019年6月1日（土）～9月末日
※仕入れ状況により予告なく終了となる場合がございます。
SUSHI 権八 西麻布
ご予約 TEL：03-5771-0180
※ご予約は前日まで、2名様からご予約可
※雨天の場合は室内利用可
「獺祭ペアリングコース」 4/26（金）より開始
(English below).
「SUSHI 権八 西麻布」では、旬の魚介を使った料理と山口県・旭酒造の「獺祭」を楽しめる「獺祭ペアリングコース」の提供を4月26日（金）より開始いたします。「SUSHI 権八 西麻布」屋上の和風庭園で、初夏を感じるディナーをお楽しみください。
「SUSHI 権八 西麻布」のテラスで楽しめるイベント2019年第一弾です。
実施期間：2019年4月26日（金）～5月末日
※仕入れ状況により予告なく終了となる場合がございます。
ご予約： SUSHI 権八 西麻布
住所：東京都港区西麻布1-13-11 3F TEL：03-5771-0180
※ご予約は前日まで、2名様からご予約可
※雨天の場合は室内利用可
コース名：獺祭ペアリングコース／8,000円（税込）
獺祭 粕取り焼酎の炭酸割り × 蛍烏賊（ほたるいか）の酢味噌かけ
獺祭 純米大吟醸 磨き四割五分 × 初鰹（はつがつお）と白身の刺し身
獺祭 純米大吟醸 磨き三割九分 × 桜海老のかき揚げ
獺祭 純米大吟醸 磨き二割三分 × 鰆（さわら）の焼き物
握り3貫 インターナショナルロール3種
止め椀
【SUSHI Gonpachi Nishi-Azabu】 Starting with “Festival Pairing Course” 4/26 (Fri)
From Friday, April 26, come to try our Dassai Pairing Course at SUSHI Gonpachi Nishi-Azabu. A taste of early summer in a Japanese style garden on a rooftop terrace. Our Dassai Pairing Course is a six-course meal carefully crafted by our skilled chefs of seasonal, early summer seafood dishes paired with 4 different types of Dassai Sake from the Asahi Shuzo Brewery in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture.
Participating Location: SUSHI Gonpachi Nishi-Azabu
Address: 3F 1-13-11 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo TEL. 03-5771-0180
※Reservations for parties of two or more available until the day before
※In the event of rain, the indoor area is also available
Availability: Friday, April 26, 2019～End of May
※May end early due to limited availability
Dassai Pairing Course/¥8,000（tax incl.）
Dassai Shochu with soda / Firefly Squid with Vinegared Miso
Dassai 45 / Sashimi (Bonito/White Fish)
Dassai 39 / Sakura Shrimp Tempura
Dassai 23 / Grilled Spanish Mackerel
3 Types of Nigiri / 3 Types of International Roll
Miso Soup
【SUSHI権八 渋谷】「ベジタブルにぎり」を日本テレビ「news zero」でご紹介いただきました
(English below).
日本テレビ「news zero」の「食のバリアフリー」特集で
「SUSHI 権八 渋谷」の「ベジタブルにぎり」が紹介されました。
日本食を代表するお寿司を、体質や信仰上の理由でお召し上がりいただくことが
難しいお客様にも楽しんでいただくために、「SUSHI 権八」では、寿司ネタに魚を使わない
「ベジタブルにぎり」を提供しております。
ベジタリアンや健康志向の高いお客様からご好評いただいております。
グローバルダイニングは、グローバルスタンダードのレストランを目指し、
お好みはもちろん、体質、国籍、宗教にとらわれず、あらゆるお客様が同じテーブルで
お食事を楽しめるメニュー開発に励んでおります。
商品名：ベジタブルにぎり（六貫）
アボカド、焼きしいたけ、芽ねぎ、オクラ、みょうが、かいわれなどを使用した
ベジタブルにぎりです。
価格： 1,300円（税別
※季節・仕入れ状況により具材が異なる場合がございます。
【実施店舗・お問い合わせ】
SUSHI 権八 渋谷 TEL:03-5784-3772
SUSHI 権八 西麻布 TEL:03-5771-0180
SUSHI 権八 G-Zone銀座 TEL:03-5724-3626
As featured on News Zero’s “Shoku no Barrier-free” segment on NTV, SUSHI Gonpachi presents our Vegetable Nigiri.
Whether for health or religious purposes, vegetarians can try this new twist Japan’s most famous dish.
At Global Dining, we strive to bring our restaurants to a global standard as we try to meet all of our customer’s varied needs.
As our Vegetable Nigiri doesn’t contain any fish, our vegetarian customers can enjoy our sushi with ease.
No matter their religion, nationality, or dietary concerns, our customers can all come together around one table and enjoy a meal together from Gonpachi’s incredibly diverse menu.
Our Vegetable Nigiri (6 pieces) comes with avocado, grilled shiitake mushrooms, green onion sprouts, okra, Japanese ginger, etc.
Price: ￥1,300 (tax excl.)
*There is a possibility that the availability of ingredients may vary depending on the season
(For questions or any further information)
SUSHI Gonpachi Shibuya Tel: 03-5784-3772
SUSHI Gonpachi Nishi-Azabu Tel: 03-5771-0180
SUSHI Gonpachi G-Zone Ginza Tel: 03-5724-3626