マグロ専門仲卸［やま幸］から仕入れた 青森県大間産天然本マグロの販売を開始いたしました。

権八全店にてお召し上がりいただけます。

・大間のマグロのお刺身　1,500yen(税別)
・販売期間：2019年10月25 日～

※仕入れ状況により予告なく終了となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

(English below).

平素よりご愛顧いただきありがとうございます。

グローバルダイニング全店舗は、台風19号接近のため、10/12（土）の営業を
休業とさせていただきます。

【10/12】
終日全店休業

【10/13】
状況によりディナータイムからの営業開始（予定）
※状況により変更になる可能性がございます。

※商業施設内の店舗は、各商業施設の営業時間に準じます。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

Restaurant service suspension notice.

All of the Global Dining, Inc restaurants will be closed on Saturday, October 12th until the further notice due to weather conditions.

Saturday, October 12th
All the restaurants closed.

Sunday, October 13th
Several restaurants are expected to resume operations from dinner time depending on the weather conditions (subject to change).
Those restaurants located in the shopping malls and such will follow the operation hours announced by the management of shopping malls.

We appreciate your understanding on this matter and apologize for any inconvenience.